Conditions d’utilisation

1. Qui édite le service

Klarsono est édité par Loïc Demanou, personne physique, éditeur non professionnel établi en France. Contact : [email protected]. L’adresse de l’éditeur n’est pas publiée ici : elle est détenue par les hébergeurs, dont les coordonnées figurent sur la page Mentions légales.

Aucune offre payante n’est ouverte à ce jour. Elles supposent une immatriculation, qui sera indiquée avant le premier paiement : [forme et immatriculation à fixer].

2. Le service est en bêta

Klarsono fonctionne, mais il est jeune. Des fonctions peuvent changer, être suspendues ou disparaître, et des interruptions sont possibles. Nous t’avertirons de tout changement qui te retire quelque chose.

3. Ton compte

Tu crées un compte avec une adresse e-mail ou avec Google. Il n’y a pas de mot de passe : la connexion passe par un lien à usage unique ou par ton fournisseur d’identité. Tu es responsable de l’accès à ta boîte e-mail. Un compte est personnel ; ne le partage pas.

Il faut avoir au moins 15 ans, ou l’accord de tes parents, pour créer un compte.

4. Offres, minutes et paiement

• L’offre gratuite donne 6 minutes de voix HD une seule fois, à l’inscription, puis la voix de ton navigateur sans limite.
• Les offres payantes donnent un quota mensuel de minutes de voix HD, remis à zéro le 1er de chaque mois. Les minutes non consommées ne se reportent pas.
• La recharge ajoute des minutes valables 90 jours, réservée aux abonnés.
• Le détail figure sur la page Tarifs, qui fait foi.

Les modalités de paiement, de facturation et de remboursement seront précisées à l’ouverture des offres payantes : [prestataire de paiement à fixer]. Pendant la bêta, aucun paiement n’est collecté.

5. Ce qu’on te demande

• N’utilise Klarsono que sur des vidéos auxquelles tu as légitimement accès. Le doublage est destiné à ton usage personnel ; il ne t’autorise pas à rediffuser le contenu d’autrui.
• Ne contourne pas les quotas, ne partage pas ton compte, ne revends pas le service.
• N’essaie pas de nuire au service, à son infrastructure ou à ses autres usagers.

En cas de manquement grave, nous pouvons suspendre un compte. Nous t’écrirons pour te dire pourquoi.

6. Ce que nous ne garantissons pas

Une traduction automatique et une voix de synthèse peuvent se tromper. Klarsono est une aide à la compréhension, pas une traduction certifiée : ne l’utilise pas comme source unique dans un contexte médical, juridique ou critique.

Le service dépend de fournisseurs tiers. Si l’un d’eux tombe, Klarsono bascule sur une solution de repli quand elle existe, et te le dit quand elle n’existe pas. Nous ne garantissons ni disponibilité continue, ni compatibilité avec tous les sites.

7. Responsabilité

Nous sommes responsables des dommages directs qui résulteraient d’un manquement de notre part, dans la limite des sommes que tu nous as versées au cours des douze derniers mois. Rien dans ces conditions n’écarte une responsabilité que la loi interdit d’écarter.

8. Propriété

Klarsono, son nom, son logo et son code nous appartiennent. Les contenus que tu regardes appartiennent à leurs auteurs ou à leurs plateformes : Klarsono ne te donne aucun droit dessus. Les transcriptions et résumés produits pour toi sont à toi.

9. Résiliation

Tu peux partir quand tu veux et supprimer ton compte depuis ton espace, en un clic. La suppression est définitive. Nous pouvons fermer un compte inactif depuis très longtemps, après t’avoir prévenu.

10. Modifications

Nous pouvons faire évoluer ces conditions. Les changements significatifs seront annoncés par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser le service après cette date vaut acceptation.

11. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de différend, nous chercherons d’abord une solution amiable : écris-nous à [email protected]. À défaut, les tribunaux français seront compétents. Si tu es consommateur et que tu résides ailleurs dans l’Union européenne, cette clause ne te retire rien : tu gardes le droit de saisir la juridiction de ton lieu de résidence.